de Peter Griffith

 

La princesse Caramella a perdu sa couronne. Le loyal chevalier Sir Gabalot lui vient en aide. Ensemble, ils font l’ascension d’une montagne, ils traversent une rivière, nourrissent un dragon,… jusqu’à ce qu’ils rencontrent Taradiddle, le Roi des Voleurs. La princesse doit se montrer plus rusée que lui pour le piéger et ainsi retrouver la couronne qu’il a volée.



 

Photos de 'Taradiddle'

 

 

Extrait du texte de la pièce 'Taradiddle'

Caramella: Are we near the top?
Gabalot: Yes, we are near the top now.
Caramella: It is cold up here.
Gabalot: Yes it is very cold here. Not warm.
Caramella: And not hot.
Gabalot: Right. Cold.
  (we hear the sound of wind)
Caramella: And it is very windy up here.
Gabalot: Yes, very windy.
Caramella: And it is cloudy.
Gabalot: Yes, there are lots of clouds. Dark grey clouds. It is cloudy.
  (we hear the sound of rain)
Caramella: And now it is raining.
Gabalot: Yes, it is raining.
Caramella: And now it is snowing.
Gabalot: Yes, snow is falling. It is very snowy. Everything is white.
Caramella: It is stormy.
Gabalot: Yes, it is stormy. We are in a snow-storm. Look at the white snowflakes.

 

Extrait du texte de la pièce en francais

Caramella: Est-ce qu’on est bientôt en haut ?
Gabalot: Oui, on va bientôt y arriver.
Caramella: Il fait froid ici en haut.
Gabalot: Oui, il fait froid ici. Il ne fait pas chaud.
Caramella: Et il ne fait pas très chaud.
Gabalot: C’est juste. Il fait froid.
  (On entend le bruit du vent.)
Caramella: Et il y a du vent, ici, en haut.
Gabalot: Oui, c’est très venteux.
Caramella: Et il y a des nuages.
Gabalot: Oui et il y a beaucoup de nuages. Des nuages gris foncé. C’est nuageux.
  (On entend le bruit de la pluie)
Caramella: Et maintenant, il pleut.
Gabalot: Oui, il pleut. C’est humide.
Caramella: Et maintenant, il neige.
Gabalot: Oui, la neige tombe. Il neige beaucop. Tout est blanc.
Caramella: Il y a de l’orage.
Gabalot: Oui, il y a de l’orage. Nous sommes dans une tempête de neige. Regarde les flocons blancs.