de Peter Griffith

 

L'excentrique et aristocrate Lady Bigmouth fait le tour de la France, en visitant les écoles primaires. Avec elle, son majordome Baxtiff, d'une patience a toute épreuve, est obligé de faire tout ce qu'exige Lady Bigmouth. Les accompagnant aussi, Buckingham, son cochon d'inde de compagnie.
La visite de Lady Bigmouth promet une heure d'amusement au public d'élèves de CP-CE1: qu'arrivera-t-il lorsque Buckingham le cochon d'inde décidera de s'enfuir parmi les élèves? Et comment le pauvre Baxtiff réussira-t-il à gérer les demandes de sa patronne, qui exige de lui qu'il trouve de la nourriture fraîche pour le cochon d'inde aventureux, ou encore qu'il traie une vache en colère pour lui obtenir un verre de lait?

 

La pièce est écrite dans un anglais extrêmement simple, et est jouée de manière visuelle, afin que même les élèves de 6 ou 7 ans encore dans leur première année d'étude de l'anglais puissent apprécier l'humour potache. Pendant la pièce, les élèves pourront s'entraîner à utiliser les mots appris en cours: les couleurs, les nombres, les parties du corps, les vêtements, les adjectifs et leurs contraires…

 

 

Photos de 'Buckingham'

 

 

Extrait du texte de la pièce 'Buckingham'

Lady B: This is Baxtiff. He is my butler.
Baxtiff: My lady?
Lady B: You are my butler.
Baxtiff: Yes, my lady.
Lady B: Baxtiff helps me. He must do what I say! Baxtiff!
Baxtiff: Yes, my lady?
Lady B: You must do what I say.
Baxtiff: Yes, my lady.
Lady B: What must you do Baxtiff?
Baxtiff: I must do what you say, my lady.
Lady B: That's right. Baxtiff!
Baxtiff: Yes, my lady?
Lady B: Turn round.
Baxtiff: Yes, my lady. (Baxtiff turns round)
Lady B: You see? Baxtiff does everything that I say.