de Alan Ayckbourn
Greg pense que Philipp et Sheila sont les parents de sa petite amie. Sheila pense que Greg est l’employé de son mari. Philipp pense que Greg est l’amant de sa femme, et Ginny sait qu’elle est la maîtresse de Philipp, et qu’elle doit rompre la relation avant que son petit ami Greg ne s’en aperçoive.
La situation s’aggrave à travers la confusion et les mensonges toujours plus gros, jusqu’à ce que chacun des personnages pense être le seul à être sain d’esprit tandis que tous les autres sont fous.
Qui d’entre nous peut être si sûr de faire confiance à la personne que l’on aime? Les quatre personnages de cette comédie turbulente sont tous confrontés à cette dure question. C’est avec leurs jalousies et leurs déceptions qu’Alan Ayckbourn a façonné une superbe comédie de quiproquo hilarants.
Photos de 'Relatively Speaking'
Extrait du texte de la pièce 'Relatively Speaking'
| Greg: | (casually) Who lives at the Willows, Lower Pendon, Bucks? |
| Ginny: | (scattering her make-up then recovering) How did you know that? |
| Greg: | Who lives there? |
| Ginny: | (moving down beside him) Where did you find that address? |
| Greg: | Sounds very grand. The Willows, Lower Pendon – |
| Ginny: | Have you been going through my things? |
| Greg: | No. |
| Ginny: | Then tell me where you got that address from. I want to know. |
| Greg: | It’s written on here. (He holds up a cigarette packet) Look. The Willows, Lower Pendon, Bucks. Anyone we know? |
| Ginny: | No. |
| Greg: | (rising) Who? |
| Ginny: | (turning) My parents. |
| Greg: | Ah. Well, you may have a lousy memory for all I know. I mean I could never be called a devoted son, my parents will back me up on that, but at last I can remember where they live. |